Explore a casual Brooklyn day trip, from local subway transit to live music venues. See how to spend a relaxed afternoon in the …